{"id":522408,"date":"2024-11-05T15:08:03","date_gmt":"2024-11-05T15:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-z275-4-f12-c2017\/"},"modified":"2024-11-05T15:08:03","modified_gmt":"2024-11-05T15:08:03","slug":"csa-z275-4-f12-c2017","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-z275-4-f12-c2017\/","title":{"rendered":"CSA Z275.4-F12 (C2017)"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la troisi\u00e8me \u00e9dition de la CSA Z275.4, Norme sur la comp\u00e9tence visant la plong\u00e9e, l'utilisation de caissons hyperbares et la conduite de v\u00e9hicules t\u00e9l\u00e9command\u00e9s et remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2002 et 1997 sous le titre Norme de comp\u00e9tence pour les op\u00e9rations de plong\u00e9e. Cette norme \u00e9nonce les exigences et les sp\u00e9cifications de rendement pour la d\u00e9termination et la mesure des niveaux de comp\u00e9tence des plongeurs et des membres de leur \u00e9quipe.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d'application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme s'applique \u00e0 la plong\u00e9e professionnelle et \u00e0 l'utilisation des caissons hyperbares et des v\u00e9hicules t\u00e9l\u00e9command\u00e9s (ROV) relativement \u00e0 tous les types de travaux et d'emplois, et elle d\u00e9crit les exigences requises pour l'atteinte des niveaux minimum de comp\u00e9tence pr\u00e9vus pour tous les employ\u00e9s directement associ\u00e9s aux techniques de plong\u00e9e indiqu\u00e9es ou \u00e0 l'op\u00e9ration de v\u00e9hicules t\u00e9l\u00e9command\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

Les lois et les r\u00e8glements canadiens en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 exigent que tous les travailleurs soient comp\u00e9tents dans l'ex\u00e9cution des t\u00e2ches qui leur sont attribu\u00e9es. Ils exigent la comp\u00e9tence tant pour les connaissances th\u00e9oriques que pour l'utilisation du type d'appareil de plong\u00e9e ou de v\u00e9hicule t\u00e9l\u00e9command\u00e9 employ\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme fut \u00e9tablie afin que les institutions de formation des plongeurs et op\u00e9rateurs de v\u00e9hicules t\u00e9l\u00e9command\u00e9s et que l'industrie de la plong\u00e9e et des v\u00e9hicules t\u00e9l\u00e9command\u00e9s disposent d'un canevas minimum uniforme de comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour les diff\u00e9rents niveaux des techniques de plong\u00e9e et d'utilisation des v\u00e9hicules t\u00e9l\u00e9command\u00e9s. Ce niveau de comp\u00e9tence permettra au plongeur ou au pilote\/technicien de v\u00e9hicules t\u00e9l\u00e9command\u00e9s d'effectuer de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et avec comp\u00e9tence les t\u00e2ches particuli\u00e8res demand\u00e9es aux plongeurs professionnels ou au personnel des v\u00e9hicules t\u00e9l\u00e9command\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

Note – Il est reconnu que certaines t\u00e2ches sous-marines peuvent n\u00e9cessiter des codes de pratique sp\u00e9cialis\u00e9s. Des niveaux de comp\u00e9tence diff\u00e9rents des exigences de cette norme peuvent \u00eatre jug\u00e9s acceptables par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme porte sur les comp\u00e9tences requises pour les types de plong\u00e9e suivants :<\/p>\n

<\/p>\n

a) la plong\u00e9e autonome professionnelle (appareils \u00e0 circuit ouvert) ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) la plong\u00e9e non autonome :<\/p>\n

<\/p>\n

(i) \u00e0 alimentation en air :<\/p>\n

<\/p>\n

1) plong\u00e9e non autonome, \u00e0 profondeur limit\u00e9e ;<\/p>\n

<\/p>\n

2) plong\u00e9e non autonome, \u00e0 profondeur non limit\u00e9e ;<\/p>\n

<\/p>\n

(ii) \u00e0 alimentation en m\u00e9lange gazeux ; et<\/p>\n

<\/p>\n

c) la plong\u00e9e en eau profonde :<\/p>\n

<\/p>\n

(i) techniques de plong\u00e9e \u00e0 partir d'une cloche ;<\/p>\n

<\/p>\n

(ii) techniques de saturation ; et<\/p>\n

<\/p>\n

(iii) techniques des syst\u00e8mes de plong\u00e9e \u00e0 pression atmosph\u00e9rique (SPPA).<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Cette norme porte sur les comp\u00e9tences requises pour le personnel des cat\u00e9gories suivantes, en ce qui a trait aux techniques de plong\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 l'article 1.2 :<\/p>\n

<\/p>\n

a) plongeur\/pilote ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) assistant ;<\/p>\n

<\/p>\n

c) chef de plong\u00e9e ;<\/p>\n

<\/p>\n

d) op\u00e9rateur de caissons hyperbares (OCH) ;<\/p>\n

<\/p>\n

e) technicien de syst\u00e8mes de survie hyperbares (TSSH) ;<\/p>\n

<\/p>\n

f) technicien m\u00e9dical de plong\u00e9e (TMP) ;<\/p>\n

<\/p>\n

g) sp\u00e9cialiste de la s\u00e9curit\u00e9 en plong\u00e9e (SSP) ;<\/p>\n

<\/p>\n

h) m\u00e9decin de plong\u00e9e et m\u00e9decin hyperbare ; et<\/p>\n

<\/p>\n

i) pilote\/technicien de v\u00e9hicule t\u00e9l\u00e9command\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Cette norme<\/p>\n

<\/p>\n

a) ne s'applique pas aux op\u00e9rations de plong\u00e9e effectu\u00e9es uniquement \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives ou sportives, ou \u00e0 des fins de formation pour ces activit\u00e9s ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) ne s'applique pas aux techniques de travail associ\u00e9es \u00e0 des op\u00e9rations de plong\u00e9e sous-marine ; et<\/p>\n

<\/p>\n

c) n'\u00e9nonce pas d'exigences de comp\u00e9tence applicables aux op\u00e9rations de plong\u00e9e li\u00e9es aux munitions explosives non explos\u00e9es (UXO) et aux munitions (voir la CSA Z275.6 pour ces exigences).<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Cette norme ne s'applique pas \u00e0 la plong\u00e9e scientifique selon la d\u00e9finition de l'article 3.1.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Pour ce type de plong\u00e9e, consulter le document Norme r\u00e9gissant la pratique de la plong\u00e9e \u00e0 des fins scientifiques publi\u00e9 par l'ACSS.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00abdoit\u00bb indique une exigence, c'est-\u00e0-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ; \u00abdevrait\u00bb indique une recommandation ou ce qu'il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire ; et \u00abpeut\u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu'il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions. Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l'application.<\/p>\n

<\/p>\n

1.7<\/p>\n

Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d'information et pour fin de comparaison seulement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Norme sur la comp\u00e9tence visant la plong\u00e9e, l\u2019utilisation de caissons hyperbares et la conduite de v\u00e9hicules t\u00e9l\u00e9command\u00e9s<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2012<\/td>\n112<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522418,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522408","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522408"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}