🔥🔥 Don’t Miss Out on Our End of Autumn Sale. If you have any questions, feel free to click the bottom right corner to contact our customer service..

Concat us[email protected]
Shopping Cart

No products in the cart.

🔍
BSI PD ISO/TS 11669:2012

BSI PD ISO/TS 11669:2012

$189.07

Translation projects. General guidance

Published By Publication Date Number of Pages
BSI 2012 46
PDF Format Searchable Printable Preview Now
Guaranteed Safe Checkout
Category:

If you have any questions, feel free to reach out to our online customer service team by clicking on the bottom right corner. We’re here to assist you 24/7.
Email:[email protected]

This Technical Specification provides general guidance for all phases of a translation project. Its main purpose is to facilitate communication among the parties involved in a project. It is intended for use by all stakeholders of the translation project, including those who request translation services, those who provide the services and those who make use of the results of the project — in particular, the translation product. It applies to multiple sectors, including the commercial and government sectors, and non-profit organizations.

It provides a framework for developing structured specifications for translation projects, but does not cover legally binding contracts between parties involved in a translation project. It addresses quality assurance and provides the basis for qualitative assessment, but does not provide procedures for quantitative measures of the quality of a translation product.

It is not applicable to interpreting services.

PDF Catalog

PDF Pages PDF Title
3 CVP_Secretariat_Loca
6 Foreword
7 Introduction
8 1 Scope
2 Terms and definitions
2.1 Translation terms
10 2.2 Translation project terms
12 2.3 Linguistic terms
3 Working together — Requesters and translation service providers (TSPs)
3.1 Division of labour
13 3.2 Selecting TSPs
16 3.3 Accepting work from requesters
4 Translation project management
4.1 Translation project stakeholders
17 4.2 Complexity as a result of project specifications
18 5 Phases of a translation project
5.1 Terminology work
5.2 Pre-production
19 5.3 Production
21 5.4 Post-production
22 6 Developing structured specifications for translation projects
6.1 Translation parameters and project specifications
6.2 Structured specifications
23 6.3 Translation parameter categories
6.4 Translation parameters
25 7 Description of translation parameters
7.1 Relevance of translation parameters
26 7.2 Linguistic parameters — 1 to 13
32 7.3 Production parameters — 14 to 15
33 7.4 Environment parameters — 16 to 18
34 7.5 Relationships parameters — 19 to 21
36 Annex A
(informative)

Translation project specifications and phases

38 Annex B
(informative)

Terminology work

39 Annex C
(informative)

Using machine translation

42 Bibliography

Related products

BSI PD ISO/TS 11669:2012
$189.07