CSA ISO 50006:F15 (C2020):2015 Edition

Préface CSA

Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-ISO 50006, Systèmes de management de l'énergie – Mesurage de la performance énergétique à l'aide des performances énergétiques de référence (PER) et d'indicateurs de performance énergétique (IPÉ) – Principes généraux et lignes directrices. Il s'agit de l'adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 50006 (première édition, 2014-12-15) qui porte le même titre.

Cette norme internationale fournit aux organisations des lignes directrices relatives à l'établissement, à l'utilisation et à la tenue à jour des indicateurs de performance énergétique (IPÉ) et des situations énergétiques de référence (SÉR) dans le cadre d'un processus de mesurage de la performance énergétique. Les lignes directrices de cette norme internationale s'appliquent à toutes les organisations, peu importent leur taille, leur type ou leur degré de maturité en matière de management de l'énergie.

Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.

Domaine d'application

La présente Norme internationale fournit aux organismes des lignes directrices leur permettant de déterminer, d'utiliser et d'actualiser les indicateurs de performance énergétique (IPÉ) et les situations énergétiques de référence (SER) dans le cadre du processus de mesure de la performance énergétique.

Les lignes directrices de la présente Norme internationale s'appliquent à tout organisme, quel que soit sa taille, son type, son emplacement ou son niveau de maturité dans le domaine du management de l'énergie.