{"id":418507,"date":"2024-10-20T06:21:20","date_gmt":"2024-10-20T06:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/bsi-23-30447776-dc-2023\/"},"modified":"2024-10-26T11:51:52","modified_gmt":"2024-10-26T11:51:52","slug":"bsi-23-30447776-dc-2023","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/bsi\/bsi-23-30447776-dc-2023\/","title":{"rendered":"BSI 23\/30447776 DC 2023"},"content":{"rendered":"

PDF Catalog<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
PDF Pages<\/th>\nPDF Title<\/th>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nForeword <\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nIntroduction <\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
3.1 General concepts <\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\n3.2 Concepts related to translation projects <\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n3.3 Concepts related to people involved in translation projects <\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n3.4 Concepts related to translation technology
4 Context of translation projects
4.1 General <\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n4.2 Translation standards <\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\n4.3 Translation parameters
5 Initiating stage
5.1 General
5.2 Initial needs analysis <\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\n5.3 Risk assessment <\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n5.4 Selecting a translation service provider (TSP)
6 Planning (pre-production) stage
6.1 General <\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\n6.2 Preparing the source language content
6.3 Finalizing the translation project specifications
6.4 Documenting the translation project specifications <\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n7 Executing (production stage)
7.1 General
7.2 Technologies <\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\n7.3 Terminology
7.4 Pre-processing
7.5 Translation <\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\n7.6 In-process quality checks <\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\n7.7 Verification and delivery
8 Closing (post-production stage)
8.1 General
8.2 Closure of the project
8.3 Feedback
8.3.1 General
8.3.2 Feedback from requesters <\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\n8.3.3 Feedback within and from the TSP
8.4 Evaluation
9 Transversal activities
9.1 Risk management and contingency planning <\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\n9.2 Project communication
9.2.1 General principles
9.2.2 Query management <\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>\nAnnex\u20acA (informative) Using unedited machine translation (UEMT) output <\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\nAnnex\u20acB (informative) Translation parameters <\/td>\n<\/tr>\n
33<\/td>\nAnnex\u20acC (informative) Checklist for developing translation project specifications <\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\nAnnex\u20acD (informative) Multilingual language services <\/td>\n<\/tr>\n
37<\/td>\nAnnex\u20acE (informative) Checklists for selecting a TSP <\/td>\n<\/tr>\n
39<\/td>\nAnnex\u20acF (informative) Checklist for terminology needs <\/td>\n<\/tr>\n
41<\/td>\nBibliography <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BS ISO 11669. Translation projects. General guidance<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
BSI<\/b><\/a><\/td>\n2023<\/td>\n41<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":418514,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2641],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-418507","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-bsi","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/418507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=418507"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=418507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}