{"id":518547,"date":"2024-11-05T14:50:08","date_gmt":"2024-11-05T14:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-c22-2-no-60335-2-68f20\/"},"modified":"2024-11-05T14:50:08","modified_gmt":"2024-11-05T14:50:08","slug":"csa-c22-2-no-60335-2-68f20","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-c22-2-no-60335-2-68f20\/","title":{"rendered":"CSA C22.2 NO. 60335-2-68:F20"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ce document constitue la norme harmonis\u00e9e \u00e0 Groupe CSA et \u00e0 UL visant les <em>Appareils \u00e9lectrodomestiques et analogues \u2014 S\u00e9curit\u00e9 \u2014 Partie 2-68 : Exigences particuli\u00e8res pour les machines de nettoyage par pulv\u00e9risation et aspiration, \u00e0 usage commercial<\/em>. Il s\u2019agit de la premi\u00e8re \u00e9dition de CSA C22.2 n\u00ba 60335-2-68, et de la premi\u00e8re \u00e9dition de UL 60335-2-68. Cette \u00e9dition de CSA C22.2 n\u00ba 60335-2-68 remplace CAN\/CSA-E60335-2-68:01 (norme IEC 60335-2-68:1996 adopt\u00e9e), S\u00e9curit\u00e9 des appareils \u00e9lectrodomestiques et analogues \u2014 Partie 2 : R\u00e8gles particuli\u00e8res pour les appareils de nettoyage par pulv\u00e9risation et aspiration, \u00e0 usage industriel et commercial.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cette norme harmonis\u00e9e est bas\u00e9e sur la publication IEC 60335-2-68, quatri\u00e8me \u00e9dition, Appareils \u00e9lectrodomestiques et analogues \u2014 S\u00e9curit\u00e9 \u2014 Partie 2-68 : Exigences particuli\u00e8res pour les machines de nettoyage par pulv\u00e9risation et aspiration, \u00e0 usage commercial, publi\u00e9e en mars 2012, telle que r\u00e9vis\u00e9e par Amendement 1 publi\u00e9e en avril 2016. La publication IEC 60335-2-68 est prot\u00e9g\u00e9e par droits d\u2019auteur d\u2019IEC.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>L\u2019article de la Partie 1 est remplac\u00e9 par l\u2019article ci-apr\u00e8s.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Norme internationale traite de la s\u00e9curit\u00e9 des machines de nettoyage par pulv\u00e9risation et aspiration \u00e9lectriques mobiles non auto-motrices, avec ou sans accessoires et avec ou sans \u00e9l\u00e9ments chauffants \u00e9lectriques, destin\u00e9es \u00e0 un usage commercial \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des locaux.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>NOTE 101 La pr\u00e9sente norme s\u2019applique aux machines \u00e0 usage commercial. La liste suivante, sans \u00eatre exhaustive, donne une indication des emplacements compris dans le domaine d\u2019application:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 espaces publics tels que les h\u00f4tels, les \u00e9coles, les h\u00f4pitaux;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 sites industriels, par exemple les usines et les ateliers de fabrication;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 commerces, par exemple les magasins de d\u00e9tail et les supermarch\u00e9s;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 \u00e9tablissements commerciaux, par exemple les bureaux et les banques;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 services de location pour ces machines;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 toute utilisation autre que les utilisations domestiques normales.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ces machines ne poss\u00e8dent pas de dispositif de transmission. Les syst\u00e8mes d\u2019alimentation \u00e9lectrique suivants sont couverts:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 moteurs aliment\u00e9s par le r\u00e9seau jusqu\u2019\u00e0 une tension assign\u00e9e de 250 V pour les appareils monophas\u00e9s et 480 V pour les autres appareils,<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 moteurs aliment\u00e9s par batteries.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente norme s&#039;applique aux machines dans lesquelles la pression de l&#039;agent nettoyant ne d\u00e9passe pas 2,5 MPa ou dont le produit de la pression (en MPa) de l\u2019agent nettoyant par son d\u00e9bit (en litres par minute) n&#039;exc\u00e8de pas 100, et dans lesquelles la temp\u00e9rature de l\u2019agent nettoyant \u00e0 la sortie de la buse n&#039;exc\u00e8de pas 85 \u00b0C.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente norme ne s\u2019applique pas:<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 aux aspirateurs et appareils de nettoyage \u00e0 aspiration d\u2019eau \u00e0 usage domestique (IEC 60335-2-2);<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 aux machines de traitement des sols \u00e0 usage commercial (IEC 60335-2-67, IEC 60335-2-72);<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 aux aspirateurs fonctionnant en pr\u00e9sence d\u2019eau ou \u00e0 sec, y compris les brosses motoris\u00e9es, \u00e0 usage commercial (IEC 60335-2-69);<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 aux outils \u00e9lectroportatifs \u00e0 moteur et machines-outils \u00e9lectriques semi-fixes (s\u00e9rie IEC 60745, s\u00e9rie IEC 61029, IEC 62841);<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 aux machines destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es en pr\u00e9sence d\u2019une atmosph\u00e8re corrosive ou explosive (poussi\u00e8re, vapeur ou gaz);<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 aux machines con\u00e7ues pour recueillir des poussi\u00e8res dangereuses (telles que d\u00e9finies dans l\u2019IEC 60335-2-69), des substances inflammables ou des particules incandescentes;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u2013 aux machines con\u00e7ues pour traiter des solvants dangereux tels que des liquides inflammables ou explosifs.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>NOTE 102 L\u2019attention est attir\u00e9e sur le fait que dans de nombreux pays, des exigences suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9es par les organismes nationaux de la sant\u00e9, par les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs, par les organismes nationaux responsables de l&#039;alimentation en eau et par des organismes similaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Appareils \u00e9lectrodomestiques et analogues \u2014 S\u00e9curit\u00e9 \u2014 Partie 2-68 : Exigences particuli\u00e8res pour les machines de nettoyage par pulv\u00e9risation et aspiration, \u00e0 usage commercial<\/b><\/p>\n<table style=\"width: 100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Published By<\/td>\n<td>Publication Date<\/td>\n<td>Number of Pages<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/pdfstandards.shop\/product-category\/publishers\/csa\/\"><b>CSA<\/b><\/a><\/td>\n<td>2020<\/td>\n<td>116<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":518556,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-518547","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/518547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/518556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=518547"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=518547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}