{"id":519096,"date":"2024-11-05T14:52:37","date_gmt":"2024-11-05T14:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-c657f15-c2020\/"},"modified":"2024-11-05T14:52:37","modified_gmt":"2024-11-05T14:52:37","slug":"csa-c657f15-c2020","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-c657f15-c2020\/","title":{"rendered":"CSA C657:F15 (C2020)"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la quatri\u00e8me \u00e9dition de la CSA C657, Rendement \u00e9nerg\u00e9tique des appareils de r\u00e9frig\u00e9ration commerciaux<\/em> et remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2012 et en 2004 sous le titre Rendement \u00e9nerg\u00e9tique des pr\u00e9sentoirs r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s et l\u2019\u00e9dition publi\u00e9e en 1995 sous le titre Rendement \u00e9nerg\u00e9tique des pr\u00e9sentoirs r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s commerciaux.<\/p>\n

<\/p>\n

Les modifications suivantes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 cette \u00e9dition :<\/p>\n

<\/p>\n

a) le regroupement \u00e0 la CAN\/CSA-C827, Rendement \u00e9nerg\u00e9tique des r\u00e9frig\u00e9rateurs et cong\u00e9lateurs pour service alimentaire ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) l\u2019harmonisation \u00e0 l\u2019ANSI\/AHRI 1200\/1201, Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets ;<\/p>\n

<\/p>\n

c) l\u2019adoption de la m\u00e9thode d\u2019essai prescrite dans l\u2019ANSI\/ASHRAE 72-2005, Method of Testing Commercial Refrigerators and Freezers, et harmonisation des niveaux de rendement \u00e0 ceux du d\u00e9partement de l\u2019\u00c9nergie am\u00e9ricain ; et<\/p>\n

<\/p>\n

d) l\u2019inclusion de deux proc\u00e9dures d'essai : la proc\u00e9dure d\u2019essai \u00abA\u00bb et la proc\u00e9dure d\u2019essai \u00abB\u00bb qui doivent \u00eatre utilis\u00e9es conjointement avec leur limite de consommation d\u2019\u00e9nergie maximale respective.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les m\u00e9thodes de mesure de volume, de consommation d\u2019\u00e9nergie et de surface totale de pr\u00e9sentation (STP) des appareils de r\u00e9frig\u00e9ration commerciaux \u00e9lectriques.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme s\u2019applique aux r\u00e9frig\u00e9rateurs, aux r\u00e9frig\u00e9rateurs-cong\u00e9lateurs, aux cong\u00e9lateurs et aux pr\u00e9sentoirs r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s commerciaux con\u00e7us pour la pr\u00e9sentation, le stockage et la conservation de denr\u00e9es alimentaires, y compris des boissons en cannette ou en bouteille, de la glace pour consommation humaine et autres denr\u00e9es p\u00e9rissables (p. ex., des fleurs coup\u00e9es).<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Cette norme s\u2019applique :<\/p>\n

<\/p>\n

a) aux appareils \u00e0 cordon ou raccord\u00e9s \u00e0 demeure ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) aux pr\u00e9sentoirs dot\u00e9s d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 entra\u00eenement \u00e9lectrique ou con\u00e7us pour ce type de syst\u00e8me ;<\/p>\n

<\/p>\n

c) aux appareils de r\u00e9frig\u00e9ration con\u00e7us pour maintenir des temp\u00e9ratures de stockage sup\u00e9rieures ou inf\u00e9rieures \u00e0 la temp\u00e9rature de cong\u00e9lation, ou les deux, dans des compartiments diff\u00e9rents ;<\/p>\n

<\/p>\n

d) aux pr\u00e9sentoirs ouverts ou ferm\u00e9s de type autonome ou \u00e0 distance ;<\/p>\n

<\/p>\n

e) aux armoires de stockage r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es commerciales ; et<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Exemples de produits<\/p>\n

<\/p>\n

a) armoires d\u2019\u00e9talages ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) armoires \u00e0 chariots ;<\/p>\n

<\/p>\n

c) armoires traversables ;<\/p>\n

<\/p>\n

d) rafra\u00eechissoirs \u00e0 vin d\u2019\u00e9talage ;<\/p>\n

<\/p>\n

e) armoires \u00e0 poissons ou \u00e0 volaille ;<\/p>\n

<\/p>\n

f) armoires \u00e0 cr\u00e8me glac\u00e9e ;<\/p>\n

<\/p>\n

g) armoires \u00e0 lait ou \u00e0 boisson ;<\/p>\n

<\/p>\n

h) comptoirs \u00e0 viande ;<\/p>\n

<\/p>\n

i) comptoirs \u00e0 fromage ;<\/p>\n

<\/p>\n

j) tables de travail ;<\/p>\n

<\/p>\n

k) armoires encastr\u00e9es ;<\/p>\n

<\/p>\n

l) base de chef cuisinier ou support \u00e0 plaque chauffante ; et<\/p>\n

<\/p>\n

m) armoires avec tiroirs.<\/p>\n

<\/p>\n

f) aux armoires r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es ferm\u00e9es, peu importe le mat\u00e9riau utilis\u00e9 pour les portes, pourvu que les armoires ferm\u00e9es soient con\u00e7ues pour contenir et stocker des denr\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Cette norme ne s\u2019applique pas :<\/p>\n

<\/p>\n

a) aux r\u00e9frig\u00e9rateurs-chambres, aux cong\u00e9lateurs-chambres, aux refroidisseurs d\u2019eau, aux distributeurs automatiques r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s ni aux machines \u00e0 gla\u00e7ons ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) aux cong\u00e9lateurs et extrudeuses distributeurs de la cr\u00e8me glac\u00e9e molle, de barbotines ou de laits frapp\u00e9s ;<\/p>\n

<\/p>\n

c) aux r\u00e9frig\u00e9rateurs, aux cong\u00e9lateurs ni aux r\u00e9frig\u00e9rateurs-cong\u00e9lateurs combin\u00e9s con\u00e7us pour une utilisation domestique ;<\/p>\n

<\/p>\n

d) aux pr\u00e9sentoirs r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s con\u00e7us pour former la fa\u00e7ade d\u2019une chambre d\u2019entreposage frigorifique, o\u00f9 l\u2019espace d\u2019air du pr\u00e9sentoir n\u2019est pas s\u00e9par\u00e9 de celui de la chambre ;<\/p>\n

<\/p>\n

e) aux portions angulaires de pr\u00e9sentoirs qui forment un coin entre deux pr\u00e9sentoirs r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s de sections transversales identiques ;<\/p>\n

<\/p>\n

f) aux appareils de r\u00e9frig\u00e9ration utilis\u00e9s dans les v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs et autres mat\u00e9riels mobiles ;<\/p>\n

<\/p>\n

g) aux r\u00e9frig\u00e9rateurs ni aux cong\u00e9lateurs pour laboratoire ;<\/p>\n

<\/p>\n

h) aux tables de pr\u00e9paration ;<\/p>\n

<\/p>\n

i) aux comptoirs \u00e0 salades ni aux tables de buffet ; ni<\/p>\n

<\/p>\n

j) aux chariots r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d\u2019information et pour fin de comparaison seulement.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00abdoit\u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ; \u00abdevrait\u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire ; et \u00abpeut\u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rendement \u00e9nerg\u00e9tique des appareils de r\u00e9frig\u00e9ration commerciaux<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2015<\/td>\n50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":519105,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[1337,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-519096","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-97-130-20","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/519096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/519105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=519096"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=519096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}