{"id":521294,"date":"2024-11-05T15:03:32","date_gmt":"2024-11-05T15:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-n289-4-f12-c2017\/"},"modified":"2024-11-05T15:03:32","modified_gmt":"2024-11-05T15:03:32","slug":"csa-n289-4-f12-c2017","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-n289-4-f12-c2017\/","title":{"rendered":"CSA N289.4-F12 (C2017)"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la deuxi\u00e8me \u00e9dition de la CSA N289.4, Proc\u00e9dures d'essais de qualification parasismique des structures, syst\u00e8mes et composants des centrales nucl\u00e9aires. Elle remplace l'\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente, publi\u00e9e en 1986 sous le titre M\u00e9thodes d'essai relatives \u00e0 la qualification parasismique des centrales nucl\u00e9aires CANDU. Le changement dans le titre refl\u00e8te l'extension de la port\u00e9e de l'ouvrage, qui concerne maintenant non seulement les r\u00e9acteurs CANDUMD, mais tous les syst\u00e8mes, structures et composants de n'importe quel type de centrale nucl\u00e9aire.<\/p>\n

<\/p>\n

Note:<\/strong> CANDU (CANada Deuterium Uranium) est une marque d\u00e9pos\u00e9e d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL).<\/p>\n

<\/p>\n

Les normes de la s\u00e9rie CSA N289 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es pour r\u00e9pondre au besoin exprim\u00e9 par les industries et les services publics du Canada dont les activit\u00e9s touchaient le domaine nucl\u00e9aire et qui souhaitaient disposer de normes r\u00e9gissant la qualification parasismique des structures, syst\u00e8mes et composants (SSC)<\/p>\n

nucl\u00e9aires des centrales nucl\u00e9aires. M\u00eame si l\u2019ensemble de ces normes englobe, outre les exigences de nature technique, toutes celles pr\u00e9vues en vertu de la r\u00e9glementation pertinente, les utilisateurs devraient savoir qu\u2019elles n\u2019ont force de loi que si elles sont adopt\u00e9es par la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CNSC) ou, ailleurs qu\u2019au Canada, par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de chaque pays. <\/p>\n

<\/p>\n

L\u2019objectif de cette norme est d\u2019\u00e9tablir une base pour l\u2019\u00e9laboration de sp\u00e9cifications relatives \u00e0 la qualification parasismique par des essais et d\u2019aider les acheteurs et les fournisseurs de mat\u00e9riels, de m\u00eame que les laboratoires d\u2019essai, \u00e0 choisir la m\u00e9thode appropri\u00e9e pour la r\u00e9alisation d\u2019essais de qualification parasismique acceptables qui sont conformes aux normes de qualit\u00e9 \u00e9tablies en fonction des principes de s\u00fbret\u00e9 de la politique canadienne en mati\u00e8re de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire.<\/p>\n

<\/p>\n

La s\u00e9rie CSA N289 comprend les cinq normes suivantes :<\/p>\n

<\/p>\n

a) N289.1, Exigences g\u00e9n\u00e9rales relatives \u00e0 la conception et \u00e0 la qualification parasismique des centrales<\/p>\n

nucl\u00e9aires CANDU, qui pr\u00e9cise les directives \u00e0 suivre pour d\u00e9terminer les structures et les syst\u00e8mes qui<\/p>\n

doivent \u00eatre soumis \u00e0 une qualification parasismique en ce qui concerne la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire ;<\/p>\n

b) N289.2, Ground motion determination for seismic qualification of nuclear power plants, qui traite des<\/p>\n

param\u00e8tres pertinents de mouvements du sol \u00e0 d\u00e9terminer pour chaque site en particulier ;<\/p>\n

c) N289.3, Design procedures for seismic qualification of nuclear power plants, qui traite des m\u00e9thodes et<\/p>\n

exigences de calcul qui permettront \u00e0 l\u2019ing\u00e9nieur :<\/p>\n

<\/p>\n

(i) de repr\u00e9senter les mouvements du sol, les spectres de r\u00e9ponse du sol et les spectres de r\u00e9ponse de niveau n\u00e9cessaires aux calculs de qualification parasismique des SSC ;<\/p>\n

(ii) d\u2019effectuer, par l\u2019analyse, la qualification parasismique de SSC sp\u00e9cifiques ; et<\/p>\n

(iii) d\u2019effectuer des \u00e9valuations d\u2019\u00e9v\u00e9nements d\u2019importance sup\u00e9rieure \u00e0 celle du s\u00e9isme de r\u00e9f\u00e9rence ;<\/p>\n

<\/p>\n

(d) N289.4, Proc\u00e9dures d\u2019essais de qualification parasismique des structures, syst\u00e8mes et composants des centrales nucl\u00e9aires, qui d\u00e9finit les proc\u00e9d\u00e9s et exigences de qualification parasismique par essai qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour effectuer la qualification parasismique de structures, syst\u00e8mes et composants sp\u00e9cifiques ; et<\/p>\n

(e) N289.5, Seismic instrumentation requirements for nuclear reactors and nuclear facilities, qui \u00e9tablit les exigences relatives \u00e0 l\u2019instrumentation sismique.<\/p>\n

<\/p>\n

Il importe de signaler aux utilisateurs de cette norme que la conception, la fabrication, l\u2019installation, la mise en service, l\u2019exploitation et le d\u00e9classement des centrales nucl\u00e9aires au Canada sont r\u00e9gis par la Loi sur la s\u00fbret\u00e9 et la r\u00e9glementation nucl\u00e9aires. En cons\u00e9quence, la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire<\/p>\n

(CCSN) peut imposer d\u2019autres exigences qui ne font pas partie de cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

La version fran\u00e7aise de cette norme a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par l\u2019Association canadienne de normalisation d\u2019apr\u00e8s la version anglaise publi\u00e9e en ao\u00fbt 2012, laquelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par le sous-comit\u00e9 sur les m\u00e9thodes d\u2019essai relatives \u00e0 la qualification parasismique des structures, syst\u00e8mes et composants des centrales nucl\u00e9aires, sous l\u2019autorit\u00e9 du Comit\u00e9 technique sur le calcul sismique et du Comit\u00e9 directeur strat\u00e9gique sur les normes nucl\u00e9aires et a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le Comit\u00e9 technique.<\/p>\n

<\/p>\n

Notes :<\/p>\n

1) Dans cette norme, l\u2019utilisation du masculin n\u2019exclut pas le f\u00e9minin. De m\u00eame, l\u2019emploi du singulier n\u2019exclut pas le pluriel (et vice versa) lorsque le sens le permet.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d'application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1\u00a0Structures, syst\u00e8mes et composants qui exigent une qualification parasismique<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme d\u00e9finit les proc\u00e9d\u00e9s et exigences de qualification parasismique par essai ainsi que les m\u00e9thodes d'essais qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour effectuer la qualification parasismique des structures, syst\u00e8mes et composants (SSC) des centrales nucl\u00e9aires. La qualification par essai est normalement utilis\u00e9e pour les SSC qui ex\u00e9cutent une fonction active et qui doivent changer d'\u00e9tat lors d'un \u00e9v\u00e9nement sismique ou par suite d'un tel \u00e9v\u00e9nement pour assurer une fonction de s\u00e9curit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 de la structure et (ou) de l'enveloppe de pression.<\/p>\n

<\/p>\n

Notes –<\/p>\n

1) L'article 5.3 de la CSA N289.1 pr\u00e9cise les m\u00e9thodes de qualification parasismique acceptables, soit la qualification par analyse, par essais ou par analyse combin\u00e9e \u00e0 des essais, et la qualification par similarit\u00e9, selon la nature et la complexit\u00e9 des SSC en cause.<\/p>\n

2) Certains composants m\u00e9caniques ou \u00e9lectriques ont une r\u00e9sistance intrins\u00e8que aux secousses sismiques et n'ont pas \u00e0 \u00eatre soumis \u00e0 des essais destin\u00e9s \u00e0d\u00e9montrer une telle r\u00e9sistance, comme l'explique l'article 5.8.5.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2\u00a0\u00c9laboration des sp\u00e9cifications<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme \u00e9tablit des bases qui doivent servir \u00e0 l'\u00e9laboration de sp\u00e9cifications de qualification parasismique des SSC par des essais ou par une combinaison d'analyse et d'essais, pour aider les acheteurs, fournisseurs et laboratoires d'essai de composants \u00e0 choisir la ou les m\u00e9thodes qui conviennent le mieux \u00e0 ces essais de qualification. Ces sp\u00e9cifications servent ensuite de base \u00e0 l'\u00e9laboration des plans d'essais par les laboratoires d'essai.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3\u00a0M\u00e9thodes acceptables<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme pr\u00e9sente plusieurs m\u00e9thodes acceptables qui permettent \u00e0 l'utilisateur de faire un choix judicieux entre les diverses options. En effectuant son choix, l'utilisateur devrait choisir les m\u00e9thodes d'essai qui conviennent le mieux aux caract\u00e9ristiques du SSC en cause et \u00e0 l'environnement sismique dans lequel ce SSC est appel\u00e9 \u00e0 remplir sa fonction.<\/p>\n

<\/p>\n

Note – Il faut se rappeler que la qualification parasismique ne constitue qu'une partie d'un programme complet de qualification. Il importe de s'assurer que le programme de qualification d'un composant tient compte de toutes les charges de service (p. ex., les contraintes sismiques, environnementales, de vieillissement, thermiques m\u00e9caniques, la d\u00e9formation, etc.) pour lesquelles le composant doit satisfaire de fa\u00e7on probante aux objectifs de fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4\u00a0Terminologie<\/p>\n

<\/p>\n

Dans les normes CSA, le terme \u00abdoit\u00bb indique une exigence, c'est-\u00e0-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ; \u00abdevrait\u00bb indique une recommandation ou ce qu'il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire ; et \u00abpeut\u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu'il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l'application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proc\u00e9dures d\u2019essais de qualification parasismique des structures, syst\u00e8mes et composants de centrales nucl\u00e9aires<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2012<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":521309,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[463,1267,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-521294","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-27-120-20","7":"product_cat-91-120-25","8":"product_cat-csa","10":"first","11":"instock","12":"sold-individually","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/521294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=521294"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=521294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}