{"id":522551,"date":"2024-11-05T15:08:39","date_gmt":"2024-11-05T15:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-z462f21\/"},"modified":"2024-11-05T15:08:39","modified_gmt":"2024-11-05T15:08:39","slug":"csa-z462f21","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-z462f21\/","title":{"rendered":"CSA Z462:F21"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la cinqui\u00e8me \u00e9dition de CSA Z462, S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectricit\u00e9 au travail<\/em>. Il remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2018, 2015, 2012 et 2008.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme est bas\u00e9e sur NFPA 70E, Standard for Electrical Safety for the Workplace, et a \u00e9t\u00e9 harmonis\u00e9e avec le Code canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, Premi\u00e8re, Deuxi\u00e8me et Troisi\u00e8me parties, avec CSA Z460, Ma\u00eetrise des \u00e9nergies dangereuses : Cadenassage et autres m\u00e9thodes, et avec CSA M421, Utilisation de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans les mines. Cette \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e de CSA Z462 a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par Groupe CSA \u00e0 partir de l\u2019\u00e9dition originale telle que promulgu\u00e9e par la National Fire Protection Association. En plus de sa source initiale, elle comprend d\u2019importantes r\u00e9visions par Groupe CSA. Groupe CSA assume l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de cette \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e. La NFPA, d\u00e9tentrice des droits d\u2019auteur pour cette \u00e9dition, d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour quelque partie que ce soit de cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce des exigences et fournit des directives sur les syst\u00e8mes de gestion de la s\u00e9curit\u00e9, sur les proc\u00e9dures de travail s\u00e9curitaires et sur la s\u00e9lection de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle et autres dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 pour les personnes expos\u00e9es aux dangers associ\u00e9s \u00e0 un appareillage \u00e9lectrique sous tension. En outre, cette norme \u00e9tablit des crit\u00e8res pour l\u2019identification et la formation de travailleurs en \u00e9lectricit\u00e9 qualifi\u00e9s et pour la d\u00e9termination des travaux dangereux qui sont confi\u00e9s uniquement \u00e0 des personnes poss\u00e9dant de telles comp\u00e9tences.<\/p>\n

<\/p>\n

Avec la permission de la National Fire Protection Association, un bon nombre d\u2019articles, de tableaux et de figures de cette norme ont \u00e9t\u00e9 recopi\u00e9s de la NFPA 70E. Groupe CSA tient \u00e0 remercier la NFPA pour son soutien tout au long de l\u2019\u00e9laboration de cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Voici un aper\u00e7u des principales modifications de l\u2019\u00e9dition de 2021 :<\/p>\n

<\/p>\n

a) des d\u00e9finitions ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es pour les termes \u00ab fonctionnement normal \u00bb, \u00ab politique \u00bb, \u00ab proc\u00e9dure \u00bb, \u00ab processus \u00bb et \u00ab programme \u00bb (article 3);<\/p>\n

<\/p>\n

b) une exigence pour les employeurs de cr\u00e9er et documenter une politique de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique au travail (article 4.1.5) a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e;<\/p>\n

<\/p>\n

c) plusieurs modifications structurelles ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la norme, y compris :<\/p>\n

<\/p>\n

i) le d\u00e9placement de contenu dans l\u2019article 4.1 pour obtenir une liste plus compl\u00e8te des exigences g\u00e9n\u00e9rales li\u00e9es aux pratiques de travail s\u00e9curitaires en mati\u00e8re d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 (articles 4.1.6, 4.1.7.8.4, 4.1.11.4 et 4.1.12.1); et<\/p>\n

<\/p>\n

ii) le d\u00e9placement de contenu dans l\u2019article 4.3 pour que l\u2019information soit ordonn\u00e9e de mani\u00e8re plus logique;<\/p>\n

<\/p>\n

d) le terme \u00ab utilisation normale \u00bb et sa d\u00e9finition ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s. Le terme utilis\u00e9 est d\u00e9sormais \u00ab \u00e9tat normal de l\u2019appareillage \u00bb (voir l\u2019article 4.1.7.8.4 et la d\u00e9finition du terme \u00ab fonctionnement normal \u00bb \u00e0 l\u2019article 3);<\/p>\n

<\/p>\n

e) des moyens de formation suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s pour tenir compte du fait que la formation peut prendre diverses formes, pourvu qu\u2019elle atteigne des objectifs sp\u00e9cifiques et mesurables (article 4.1.8.1.5);<\/p>\n

<\/p>\n

f) le seuil minimal d\u2019\u00e9nergie possiblement dangereuse a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de 30 V \u00e0 30 V c.a. ou 60 V c.c. (articles 4.1.6.1, 4.1.6.2.3, 4.1.11.5 et 4.3.7.4.8);<\/p>\n

<\/p>\n

g) une nouvelle m\u00e9thode pour choisir les \u00c9PI contre les \u00e9clats d\u2019arcs pour les tensions en c.a. a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e (voir les articles 4.3.5.5, 4.3.5.7, 4.3.7.3.15.2, 4.3.7.3.15.4, B.2, H.1 et H.2, l\u2019annexe V et les tableaux 6C et H.1);<\/p>\n

<\/p>\n

h) l\u2019ajout de lignes directrices sur les m\u00e9thodes qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour r\u00e9duire la probabilit\u00e9 d\u2019occurrence d\u2019un \u00e9v\u00e9nement de formation d\u2019arc ou la gravit\u00e9 de l\u2019exposition quand l\u2019\u00e9nergie incidente est sup\u00e9rieure \u00e0 la cote anti-arcs des \u00c9PI qui existent sur le march\u00e9 (article 4.3.7.3.1);<\/p>\n

<\/p>\n

i) l\u2019ajout du tableau 4A qui pr\u00e9sente les tensions nominales pour diverses classes de gants isolants en caoutchouc. Le tableau 4 de la version pr\u00e9c\u00e9dente est d\u00e9sormais remplac\u00e9 par le tableau 4B;<\/p>\n

<\/p>\n

j) le tableau 6A a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour int\u00e9grer plusieurs changements aux cat\u00e9gories d\u2019appareillage et un changement \u00e0 la cat\u00e9gorie d\u2019\u00c9PI contre les \u00e9clats d\u2019arcs associ\u00e9e \u00e0 un appareillage de commutation 600 V;<\/p>\n

<\/p>\n

k) le tableau 6C a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 pour int\u00e9grer l\u2019ajout de v\u00eatements haute visibilit\u00e9 et de mesures de protection des mains, et une nouvelle cat\u00e9gorie 5 d\u2019\u00c9PI pour les v\u00eatements cot\u00e9s anti-arcs allant jusqu\u2019\u00e0 75 cal\/cm2;<\/p>\n

<\/p>\n

l) l\u2019article 5 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9crit en entier;<\/p>\n

<\/p>\n

m) le tableau A.1 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9crit en entier;<\/p>\n

<\/p>\n

n) un exemple de liste de contr\u00f4le pour la planification d\u2019une t\u00e2che en toute s\u00e9curit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 l\u2019annexe I (figure I.2);<\/p>\n

<\/p>\n

o) l\u2019annexe O a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9crite en grande partie pour en augmenter la clart\u00e9, proposer davantage de m\u00e9thodes pour r\u00e9duire l\u2019\u00e9nergie incidente, et fournir d\u2019autres options de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la conception;<\/p>\n

<\/p>\n

p) l\u2019annexe P a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e pour fournir des lignes directrices en mati\u00e8re de commutation et d\u2019isolement; et<\/p>\n

<\/p>\n

q) l\u2019annexe T a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e pour fournir des lignes directrices en mati\u00e8re de protection par mise \u00e0 la terre temporaire.<\/p>\n

<\/p>\n

Groupe CSA tient \u00e0 remercier Francis Bergeron, Kirk Gray, Patrice Lacombe, R\u00e9mi Hall\u00e9, Steve Leblanc et Guy Michaud qui ont bien voulu revoir la version fran\u00e7aise de cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences de s\u00e9curit\u00e9 en \u00e9lectricit\u00e9 au travail qui visent \u00e0 pr\u00e9venir les accidents pendant des activit\u00e9s comme l\u2019installation, le retrait, l\u2019inspection, l\u2019exploitation, l\u2019entretien et le d\u00e9mant\u00e8lement de conducteurs \u00e9lectriques et d\u2019appareillage \u00e9lectriques et pendant les travaux effectu\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019appareillages \u00e9lectriques sous tension.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Application<\/p>\n

<\/p>\n

Bien qu\u2019elle puisse s\u2019adresser \u00e0 toutes les entreprises, quel qu\u2019en soit le type ou la taille, cette norme ne s\u2019applique pas aux :<\/p>\n

<\/p>\n

a) installations dans des navires (\u00e0 l\u2019exception des \u00e9tablissements flottants), du mat\u00e9riel roulant ferroviaire, des a\u00e9ronefs et des v\u00e9hicules automobiles (\u00e0 l\u2019exception des maisons mobiles et des v\u00e9hicules de camping);<\/p>\n

<\/p>\n

b) installations ferroviaires pour la g\u00e9n\u00e9ration, la transformation, le transport ou la distribution d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique destin\u00e9e exclusivement au mat\u00e9riel roulant ou \u00e0 des infrastructures servant uniquement \u00e0 la signalisation et aux communications;<\/p>\n

<\/p>\n

c) installations d\u2019appareillage de t\u00e9l\u00e9communications sous le contr\u00f4le exclusif de services publics de t\u00e9l\u00e9communications, situ\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ou dans des zones de b\u00e2timent r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 de telles installations; et<\/p>\n

<\/p>\n

d) installations sous le contr\u00f4le exclusif du service public d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, si de telles installations :<\/p>\n

<\/p>\n

i) comportent des fils a\u00e9riens ou souterrains de branchement d\u2019abonn\u00e9, ainsi que l\u2019appareillage de mesure connexe;<\/p>\n

<\/p>\n

ii) sont situ\u00e9es sur des servitudes \u00e9tablies l\u00e9galement ou des emprises d\u00e9sign\u00e9es ou reconnues par des commissions sur les services publics ou d\u2019autres organismes de r\u00e9glementation ayant comp\u00e9tence sur de telles installations; ou<\/p>\n

<\/p>\n

iii) sont situ\u00e9es sur une propri\u00e9t\u00e9 achet\u00e9e ou lou\u00e9e par le distributeur d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour des fins de t\u00e9l\u00e9communications ou pour la mesure, la production, le contr\u00f4le, la transformation, le transport ou la distribution d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3 Pertinence<\/p>\n

<\/p>\n

C\u2019est \u00e0 l\u2019utilisateur de cette norme qu\u2019il incombe de d\u00e9terminer la pertinence de celle-ci en fonction de ses besoins particuliers (voir la note 2 de la pr\u00e9face).<\/p>\n

<\/p>\n

1.4 Utilisation avec des normes et r\u00e9glementations connexes<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme est con\u00e7ue pour \u00eatre utilis\u00e9e avec le Code canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, Premi\u00e8re, Deuxi\u00e8me et Troisi\u00e8me parties, et d\u2019autres normes canadiennes connexes de s\u00e9curit\u00e9 en \u00e9lectricit\u00e9 au travail (p. ex., CSA M421 et CSA Z460) et devrait \u00eatre utilis\u00e9e avec ces normes. En outre, l\u2019utilisateur de cette norme devrait toujours consulter la r\u00e9glementation provinciale, territoriale et f\u00e9d\u00e9rale en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 qui s\u2019applique au lieu de travail, au chantier ou \u00e0 la profession en cause.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5 Structure de cette norme<\/p>\n

<\/p>\n

Les exigences de cette norme sont organis\u00e9es dans trois articles principaux et une annexe, comme l\u2019indique la figure 1. Les annexes A \u00e0 U, W et X ne renferment aucune exigence obligatoire et ne sont pr\u00e9sent\u00e9es qu\u2019\u00e0 titre informatif.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6 Unit\u00e9 de mesure<\/p>\n

<\/p>\n

Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d\u2019information et pour fin de comparaison seulement.<\/p>\n

<\/p>\n

1.7 Terminologie<\/p>\n

<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique au travail<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2021<\/td>\n240<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522565,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[244,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522551","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-13-260","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522551"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}