Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de CSA Z1220, Trousses de secourisme en milieu de travail.\u00a0<\/p>\n
Cette norme fait partie d\u2019une s\u00e9rie de normes sur le secourisme en milieu de travail. Elle pr\u00e9sente les exigences g\u00e9n\u00e9rales relatives aux trousses de secourisme en milieu de travail, pr\u00e9cise un syst\u00e8me de classification pour les trousses et fixe des exigences minimales pour leurs contenus en fonction de leur classification. Elle pr\u00e9sente \u00e9galement les exigences relatives au choix de trousses en fonction des divers milieux de travail, aux contenants, au marquage des contenants et \u00e0 l\u2019entretien r\u00e9gulier des trousses. Deux annexes informatives offrent des conseils aux organismes concernant les \u00e9valuations des risques afin de d\u00e9terminer les niveaux d\u2019\u00e9quipement et de fournitures de secourisme appropri\u00e9s et d\u2019\u00e9valuer le besoin d\u2019\u00e9toffer les exigences faisant l\u2019objet de cette norme.\u00a0<\/p>\n
Le Groupe CSA tient \u00e0 souligner que l\u2019\u00e9laboration de cette norme a \u00e9t\u00e9 rendue possible, en partie, par le soutien financier des minist\u00e8res du gouvernement canadien responsables de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail, de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) de l\u2019Ontario, de The Workers' Compensation Board (WCB) de la Saskatchewan et d\u2019EMP Canada.\u00a0<\/p>\n
Introduction<\/strong> En octobre 2014, le programme de normes sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail du Groupe CSA et le Forum sur la pr\u00e9vention des blessures en milieu de travail de la Croix-Rouge canadienne ont particip\u00e9 \u00e0 un atelier mixte pour parvenir \u00e0 une entente sur l\u2019\u00e9laboration de directives nationales dans le domaine des comp\u00e9tences en secourisme. Les participants ont convenu que l\u2019\u00e9laboration d\u2019une norme pourrait s\u2019inscrire dans un syst\u00e8me national de formation sur le secourisme et d\u2019\u00e9valuation des organismes de formation. Un Comit\u00e9 technique de la CSA a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 pour \u00e9laborer CSA Z1210, Formation en secourisme en milieu de travail \u2014 Programme et gestion de la qualit\u00e9 pour les organismes de formation.\u00a0<\/p>\n Les parties prenantes ont \u00e9galement soulign\u00e9 le besoin de fixer des directives nationales concernant le contenu des trousses de secourisme en milieu de travail pour les organismes par souci de pr\u00e9cision et de coh\u00e9rence dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me national de secourisme en milieu de travail. Cette norme est donc un document d\u2019accompagnement \u00e0 CSA Z1210. La langue, la terminologie et les exigences de cette norme s\u2019alignent \u00e0 celles de CSA Z1210.\u00a0<\/p>\n 0.2 Syst\u00e8me de classification\u00a0<\/p>\n Cette norme d\u00e9finit un nouveau syst\u00e8me de classification pour les trousses de secourisme en milieu de travail. Elle suit une \u00ab approche \u00e9volutive \u00bb qui permettra aux organismes d\u2019\u00eatre plus polyvalents pour satisfaire aux besoins uniques de leurs lieux de travail particuliers tout en s\u2019assurant de fixer des exigences minimales en fonction du nombre de travailleurs.\u00a0<\/p>\n Sont comprises trois principales classifications des trousses de secourisme en milieu de travail : Type 1 : Personnelle, Type 2 : De base et Type 3 : Interm\u00e9diaire.\u00a0<\/p>\n Note : La trousse interm\u00e9diaire est destin\u00e9e aux milieux de travail \u00e9voluant dans un environnement \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9.\u00a0<\/p>\n Par souci de polyvalence organisationnelle, les trousses de type 2 et de type 3 ont \u00e9t\u00e9 ventil\u00e9es en tailles petite, moyenne et grande. Les sous-classifications petite, moyenne et grande correspondent au nombre de travailleurs sur les lieux de travail par quart; un organisme de taille plus importante aura donc plus de fournitures \u00e0 port\u00e9e de main afin de satisfaire aux besoins d\u2019un effectif plus important.\u00a0<\/p>\n Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n 1.1 Objectif\u00a0<\/p>\n Cette norme d\u00e9finit les exigences minimales pour les trousses de secourisme en milieu de travail. Elle est destin\u00e9e aux autorit\u00e9s de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail (SST), aux fabricants et aux distributeurs de trousses de secourisme, aux employeurs et aux autres parties en milieu de travail concern\u00e9es.\u00a0<\/p>\n Note : Au moment de la publication, la l\u00e9gislation de secourisme en milieu de travail diff\u00e8re entre les provinces et territoires au Canada.\u00a0<\/p>\n Il incombe \u00e0 l\u2019utilisateur de d\u00e9terminer comment les exigences l\u00e9gislatives applicables se rapportent \u00e0 cette norme.\u00a0<\/p>\n 1.2 Inclusions\u00a0<\/p>\n Cette norme pr\u00e9voit les exigences suivantes pour les trousses de secourisme en milieu de travail :\u00a0<\/p>\n a) exigences g\u00e9n\u00e9rales (article 4);\u00a0 Les Annexes A et B pr\u00e9voient des lignes directrices informatives sur la fa\u00e7on de mener une \u00e9valuation des risques afin de d\u00e9terminer le niveau de services et d\u2019\u00e9quipement de secourisme en milieu de travail n\u00e9cessaires pour un milieu de travail donn\u00e9. L\u2019Annexe A pr\u00e9voit \u00e9galement des lignes directrices informatives sur la s\u00e9lection de fournitures et d\u2019\u00e9quipement de secourisme en milieu de travail suppl\u00e9mentaires en r\u00e9ponse aux circonstances particuli\u00e8res recens\u00e9es \u00e0 partir de l\u2019\u00e9valuation des risques.\u00a0<\/p>\n 1.3 Exclusions\u00a0<\/p>\n Cette norme ne traite pas des sujets suivants :\u00a0<\/p>\n a) les exigences relatives aux infirmeries ou aux postes de premiers soins;\u00a0 1.4 Terminologie\u00a0<\/p>\n Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9, mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.\u00a0<\/p>\n Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.\u00a0<\/p>\n Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.\u00a0<\/p>\n Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.\u00a0<\/p>\n 1.5 Unit\u00e9s de mesure\u00a0<\/p>\n Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d\u2019information et aux fins de comparaison seulement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Trousses de secourisme en milieu de travail<\/b><\/p>\n
0.1 Contexte\u00a0<\/p>\n
b) sp\u00e9cifications d\u2019un syst\u00e8me de classification pour les trousses et des exigences minimales relatives au contenu de ces trousses en fonction de leur classification (article 5);\u00a0
c) exigences relatives \u00e0 la s\u00e9lection des trousses de secourisme en milieu de travail pour un environnement de travail en fonction du nombre de travailleurs sur les lieux de travail par quart (article 6);\u00a0
d) exigences relatives au contenant des trousses de secourisme en milieu de travail, y compris les exigences relatives au marquage de ces contenants (article 7);\u00a0
e) exigences relatives \u00e0 l\u2019entretien r\u00e9gulier des trousses (article 8).\u00a0<\/p>\n
b) les exigences relatives au signalement et \u00e0 la consignation d\u2019incidents de secourisme en milieu de travail, qui pourraient \u00eatre assujettis \u00e0 des politiques f\u00e9d\u00e9rales, provinciales, territoriales ou organisationnelles;\u00a0
c) les fournitures et \u00e9quipement de secourisme sp\u00e9cialis\u00e9s pour des milieux particuliers (p. ex. le secteur maritime, l\u2019industrie mini\u00e8re, la foresterie, le transport, les piscines, les autobus scolaires) o\u00f9 une l\u00e9gislation particuli\u00e8re pourrait s\u2019appliquer; et\u00a0
d) les exigences particuli\u00e8res pour des fournitures et de l\u2019\u00e9quipement de secourisme en milieu de travail pour des milieux particuliers (p. ex. le secteur maritime, l\u2019industrie mini\u00e8re, la foresterie, le transport, les piscines, les autobus scolaires) o\u00f9 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente dispose d\u2019une l\u00e9gislation particuli\u00e8re s\u2019appliquant \u00e0 ces milieux de travail particuliers.\u00a0<\/p>\n\n\n
\n Published By<\/td>\n Publication Date<\/td>\n Number of Pages<\/td>\n<\/tr>\n \n CSA<\/b><\/a><\/td>\n 2017<\/td>\n 33<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522093,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522085","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522085"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}